تغییرات در زبان شیرنمان!
ساعت ۱٠:٢٠ ‎ق.ظ روز چهارشنبه ٢٢ تیر ،۱۳٩٠  کلمات کلیدی:

رعنا خانم در تلاش و تکاپوی فراوان هستن برای یادگیری زبان فارسی!

زنگ زده به مامان بزرگم گفته مادر بزرگ تو رو خدا مزاحم خودتون بشین حتمناااا مزاحم باشین خب! (مواظب خودت باش)

انگلیسی رو به فارسی ترجمه میکنه و حرف میزنه. مثلا" دیرو یهو جلو همه گفت وااای این کرم خیلی خوبه جونت میشه مثل ک.و.ن بچه! خب مثال خوبیه واسه نرمی بدن.

دیروز گشنش بود میخواست بگه شکمم داره صدا میده میگه شکمم فریااااد شکمم فریاااد!

میگه پسره زنگ زده گفته میخوام زنت بشم!

حالا اینا به کنار یکی دیگه از دوستام که اونم ایرانیه ولی فارسی بلد نیست و باز اونم در تکاپوی یادگیریشه یه روز که با چند تا از خانمای ایرانی نشیته بودیم یهو صدای آهنگو بلند کرد دستمو گرفت گفت فلفل پا شو پا شو بیا بشا..شیم!!!

چشمام داشت میزد بیرون از تعجب دختره از اونایی که خیلی آرومه و با ادب و با هم رودرواسی داریم حالا این هیچی خانمای کناریم خانمایی بودن 45 46 ساله که خیلی خیلی رودرواسی داشتیم بعد داد میزنه مریم خانم فاطی خانم شما هم بفرمایین بش..شاشین خوش میگذره!

و همه با هم چشمها زد بیرون گفتم چی داری میگی منظورت چیه میگه دانس دسگه دانس!

میگم اینی که تو میگی یعنی این! قرمز و زرد و نارنجی شده رو کرده به اونا میگه واااای ببخشید فلفل خانم یادم داده!!!تعجب والله یاد ندارم همچین چیزی گفته باشم حتی اگر هم بخوام برم دستشویی اعلام نمیکنم به خانمای غریبه من دارم میرم ب.ش.اش.م! و مانده ایم از کی یاد گرفته! آخه بیا برقصیم کجااا بیا بشا..شیم کجا ربطی نداره آخه به هم!